Quando al mattino apparve Aurora dalle dita rosee 1 Telemaco, il figlio del divino Odisseo, si legò ai piedi i suoi bei sandali; poi prese l’asta robusta, che gli riempiva il palmo della mano, e si avviò per andare in città; disse al suo porcaro: 5 “Vecchio caro, io vado in città perché mia […]
Read More Odissea – Libro XVIIODISSEA Libro Sedicesimo Odisseo e il glorioso porcaro, soli nella capanna, 1 all’alba accesero il fuoco per il pasto del mattino: avevano fatto uscire i pastori con le scrofe; intanto i cani che latrano scodinzolavano intorno a Telemaco: non abbaiavano mentre lui si avvicinava. Il glorioso Odisseo 5 si accorse che i cani facevano […]
Read More Odissea – Libro XVIODISSEA Libro Quindicesimo Pallade Atena era andata nella vasta Lacedemone, 1 per ricordare il ritorno al figlio insigne del glorioso Odisseo e per spingerlo a riprendere la nave. Trovò Telemaco e l’illustre figlio di Nestore a dormire nel vestibolo del potente Menelao. 5 Il figlio di Nestore era vinto dal morbido sonno, su Telemaco […]
Read More Odissea – Libro XVODISSEA Libro Quattordicesimo Odisseo salì dal porto, per un sentiero pietroso; 1 raggiunse la zona boscosa tra le alture, là dove Atena gli aveva detto di cercare il fedele porcaro, che difendeva i suoi beni più di tutti gli altri servi; lo trovò seduto in un vasto atrio; tutto intorno 5 aveva costruito, in […]
Read More Odissea – Libro XIVODISSEA Libro Tredicesimo Così disse; tutti rimasero immobili, in silenzio, 1 come rapiti da un incantesimo nella sala ombrosa. Allora Alcinoo prese la parola e disse: “Odisseo, poiché sei venuto nel mio palazzo dalla soglia di bronzo e dall’alto soffitto, io penso che tu tornerai in patria 5 senza più vagare, […]
Read More Odissea – Libro XIIIODISSEA Libro Dodicesimo “La nave lasciò la corrente del fiume Oceano; 1 da lì raggiunse le onde del vasto mare e l’isola di Eea, dove è di casa l’Aurora figlia del mattino, gli spiazzi dei cori e il sorgere del sole. Giunti lì, spingemmo la nave sull’arena; 5 poi scendemmo sulla riva del […]
Read More Odissea – Libro XIIODISSEA Libro Undicesimo “Quando raggiungemmo la nave e il mare, 1 per prima cosa spingemmo la nave sul mare divino e issammo l’albero e la vela sulla nave nera; poi prendemmo le bestie e ve le facemmo salire: salimmo anche noi, angosciati, versando molte lacrime. 5 Per spingere la nave dalla prora scura Circe […]
Read More Odissea – Libro XIODISSEA Libro Decimo “Arrivammo quindi all’isola Eolia, dove viveva 1 Eolo figlio di Ippote, caro agli Dei immortali. È un’isola galleggiante, intorno la cinge un muro di bronzo indistruttibile; liscia è la roccia si innalza. Nel palazzo ci sono i suoi dodici figli, 5 sei figlie femmine e sei maschi: tutti nel fiore degli […]
Read More Odissea – Libro XODISSEA Libro Ottavo Quando al mattino apparve Aurora dalle dita rosee, 1 il potente Alcinoo si alzò dal suo letto; si alzò anche il divino Odisseo, distruttore di città. Il potente Alcinoo precedette gli altri all’assemblea dei Feaci, che si tenne accanto alle navi. 5 Arrivati lì, si sedettero vicini su sedili di pietra […]
Read More Odissea – Libro VIIIODISSEA Libro Settimo Così pregava il divino e paziente Odisseo, 1 mentre le mule trasportavano in città la fanciulla; quando lei giunse nel glorioso palazzo del padre, si fermò nell’atrio; simili agli immortali, le vennero incontro i fratelli, che sciolsero 5 le mule dal carro e portarono in casa le vesti. Lei […]
Read More Odissea – Libro VII