ODISSEA Libro Undicesimo “Quando raggiungemmo la nave e il mare, 1 per prima cosa spingemmo la nave sul mare divino e issammo l’albero e la vela sulla nave nera; poi prendemmo le bestie e ve le facemmo salire: salimmo anche noi, angosciati, versando molte lacrime. 5 Per spingere la nave dalla prora scura Circe […]
Read More Odissea – Libro XIODISSEA Libro Decimo “Arrivammo quindi all’isola Eolia, dove viveva 1 Eolo figlio di Ippote, caro agli Dei immortali. È un’isola galleggiante, intorno la cinge un muro di bronzo indistruttibile; liscia è la roccia si innalza. Nel palazzo ci sono i suoi dodici figli, 5 sei figlie femmine e sei maschi: tutti nel fiore degli […]
Read More Odissea – Libro XODISSEA Libro Ottavo Quando al mattino apparve Aurora dalle dita rosee, 1 il potente Alcinoo si alzò dal suo letto; si alzò anche il divino Odisseo, distruttore di città. Il potente Alcinoo precedette gli altri all’assemblea dei Feaci, che si tenne accanto alle navi. 5 Arrivati lì, si sedettero vicini su sedili di pietra […]
Read More Odissea – Libro VIIIODISSEA Libro Settimo Così pregava il divino e paziente Odisseo, 1 mentre le mule trasportavano in città la fanciulla; quando lei giunse nel glorioso palazzo del padre, si fermò nell’atrio; simili agli immortali, le vennero incontro i fratelli, che sciolsero 5 le mule dal carro e portarono in casa le vesti. Lei […]
Read More Odissea – Libro VIIODISSEA Libro Sesto Così dormiva il divino e paziente Odisseo, 1 sfinito dal sonno e dalla stanchezza; allora Atena andò nella terra e nella città dei Feaci. Questi vivevano un tempo nella vasta regione di Iperea accanto ai Ciclopi, uomini violenti, 5 che li depredavano ed erano più forti di loro. Perciò Nausitoo simile […]
Read More Odissea – Libro VIODISSEA Libro Quinto Aurora si alzò dal letto del glorioso Titone 1 per portare la luce agli immortali ed ai mortali; gli Dei sedettero a consiglio e in mezzo a loro c’era Zeus altitonante, il più potente di tutti. A loro parlò Atena, ricordando loro dei dolori di Odisseo; 5 si ricordava di lui, […]
Read More Odissea – Libro VODISSEA Libro Quarto Giunsero a Lacedemone, posta in una larga vallata, 1 e guidarono fino al palazzo del glorioso Menelao. Lo trovarono in casa sua, tra molti invitati, al banchetto di nozze del figlio e della virtuosa figlia. La figlia andava sposa al figlio del glorioso Achille: 5 quando erano a Troia, infatti, […]
Read More Odissea – Libro IVODISSEA Libro Terzo Lasciando lo splendido mare, il sole sorse nel cielo 1 dal colore di bronzo, per portare la luce agli Dei immortali e agli uomini che vivono sulla terra feconda. Essi giunsero a Pilo, la bella città di Neleo. Sulla spiaggia si facevano sacrifici di tori neri 5 a Poseidone scuotitore della terra, […]
Read More Odissea – Libro IIIODISSEA Libro Secondo Quando al mattino apparve Aurora dalle dita rosee, 1 il figlio di Odisseo saltò giù dal letto e indossò le sue vesti; si mise la spada a tracolla, legò i bei sandali ai piedi vigorosi e uscì dalla stanza, simile a un Dio nell’aspetto. 5 Ordinò subito agli araldi dalla voce […]
Read More Odissea – Libro IIODISSEA Libro Primo Cantami, o Musa, dell’uomo ricco d’ingegno, che molto 1 vagò, dopo avere distrutto la rocca sacra di Troia; vide le terre di molti popoli e ne conobbe i pensieri, soffrì molte pene nell’animo vagando per mare, cercando di salvarsi e di riportare indietro i suoi compagni. 5 Ma, pur volendolo, non […]
Read More Odissea – Libro I