Heinrich Heine – Verona
VERONA
Quando visitai l’Anfiteatro, vi si teneva spettacolo. In mezzo era stato eretto un palco sul quale si recitava una farsa italiana, e il pubblico sedeva all’aria aperta, chi sugli sgabelli, chi sulla gradinata dell’antico circo.
Anch’io mi sedetti e vidi Brighella e Tartaglia far baruffa, là dove gli antichi romani avevano assistito alle lotte tra belve e gladiatori.
In alto, il cielo, coppa di cristallo azzurro, era lo stesso di allora. Truffaldino rideva, Smeraldina gemeva, poi venne Pantalone e unì loro le mani.
Il pubblico applaudì e sfollò contento. Tutto lo spettacolo non era costato una goccia di sangue.
Heinrich Heine “Impressioni di Viaggio (1824-1828)”, trad. Bruno Maffi
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.